Islanders 島民 #02
Hong Kong: Islanders, 2020. UUendy Lau (illustrator). Autumn 2020. Foldout enclosed in opaque envelope. NEW. Bilingual. B/W and colour illustrations. Map. 17.5 x 25 cm (folded). Item #13661
Issue #02
Peng Chau
坪洲
Nourishing Land
豐饒之地
Walk past the main street, a soft cloak covers the island with a verdant character. In this homogeneous setting, shiny mature fruits attract our attention. You might come across them at the market or at a relative's table, and if you get lucky, an islander might even hand you a papaya. In that case, accept the gift, take a bite and savour the taste of Peng Chau.
下船後穿過廣場，若你到處游走，會看到小島被綠色植物所包圍，當中有些，甚至已經成熟結果。幸運的話，你會在晨早的市場或朋友的餐桌上看到它。如果有天島民遞給你一個木瓜，請不要驚訝，嘗一口，細味一下來自坪洲的味道。
ISLANDERS島民 is a seasonal map-zine that enquires into islands, their people and lifestyles to develop original perspectives on sustainable living.
ISLANDERS島民 是一個獨立的地圖雜誌，透過向島嶼發問，我們希望探索可持續生活的原點。.
Price: HK$60.00
