New York: Sterling Publishing Company, Inc, 2007. Gyo Fujikawa. Reprint. Hardcover (Outsized). William Blake, Kate Greenaway, Emily Dickinson: the writers in this charming anthology of 200 poems—first published in 1969—are among literature’s most beloved. And Gyo Fujikawa’s appealing illustrations depict children of all races sweetly interacting, as well as an... More
Hong Kong: Spicy Fish Cultural Production Ltd 水煮魚文化, 2018. Softcover. 《天裂》乃黃裕邦同名英文詩集之首個中譯版本。2016年黃裕邦憑此詩集榮獲有同志文學界「艾美獎」之稱的第28屆Lambda Literary Awards (Gay Poetry)，同於不同組別獲獎的作家包括美國幽默散文大師David Sedaris，女權主義者兼詩人Adrienne Rich，以及已出櫃的愛爾蘭小說家Colm Toibin等，可見要獲得項殊榮絕不容易。 《天裂》運用城市意象，挪用文化符號，探察身體觸感及性別身份等議題，語言大膽跳脫，卻不失細膩的辯証。此書由年青譯者徐晞文翻譯，也見出香港本土譯者之翻譯功夫，及香港文白相夾的獨特翻譯語言。 《天裂》中譯本面世，將會是同志文學界及華文詩壇重要的事件。 First published in English as Crevasse. More
Harmondsworth: Penguin Books, 1973. Reprint. Paperback. Classical Chinese poetry reached its pinnacle during the T'ang Dynasty (618-907 A.D.), and the poets of the late T'ang-a period of growing political turmoil and violence-are especially notable for combining strking formal inovation with raw emotional intensity. A. C. Graham’s slim but indispensable anthology... More
New York: Henry Holt and Company, ? Reprint. Paperback. "The Collected Poems" constitutes the authorized canon of A.E. Housman's verse as established in 1939, three years after his death. It contains "A Shropshire Lad" (1939), "Last Poems" (1922), "More Poems" (1936), the "Additional Poems," and three translations from A.W. Pollard's... More
New York: Farrar, Straus and Giroux, 2003. First Paperback Edition. Paperback. Translated from the Polish by Clare Cavanagh, Renata Gorczynski, Benjamin Ivry and C.K. Williams Without End draws from each of Adam Zagajewski's English-language collections, both in and out of print--Tremor, Canvas, and Mysticism for Beginners--and features new work... More
Hong Kong: Proverse Hong Kong, 2010. Paperback. More
London: Corgi Books, 2002. Paperback. More
Oxford: Clarendon Press, 1931. 1931 Reprint of First Edition. Hardcover. More
New York: Vintage Books, 1971. Cyrus Le Roy Baldridge. Reprint. Paperback. Rare. V - 156. Contains Chinese poetry from the author's famous collections 170 Chinese Poems and More Translations from the Chinese. More
New York: Signet Books, 1959. First Paperback Edition, First Printing. Paperback. # D1669. The awarding of the 1958 Nobel Prize for Literature to Boris Pasternak and the subsequent calumny of his fellow citizens in Soviet Russia focused unusual attention on Pasternak’s great novel, Dr. Zhivago, and the small body of... More
New York: The Viking Press (A Studio Book), 1982. First Edition (presumed). Hardcover. More
New York: Columbia University Press, 1971. First Edition. Paperback. Prepared as one of the Companions to Asian Studies, Wm. Theodore de Bary, editor. More
New York: Columbia University Press, 1984. Second Printing. Softcover. The Columbia Book of Chinese Poetry presents translations of more than 420 poems by 96 poets drawn from the great ages of Chinese poetry. It begins with selections from the Book of Odes, the oldest anthology of Chinese poetry compiled around... More
San Francisco: North Point Press, 1980. Paperback. More
New York: Faber and Faber, 1999. Paperback. More
New York: Charles Scribner's Sons, 1902. First Edition. Hardcover. More
Glenview, IL: Scott, Foresman and Company, 1971. Dora Leder. Read-Aloud Poems. More
Hong Kong: Musical Stone Publishing Ltd, 2018. First Edition. Softcover. Signed. The new bilingual poetry collection containing Chinese poems by Chris, translated into English by Tammy Ho Lai-Ming, Lucas Klein and others. Front section of the book contains the translated collection "Whisky Effusions". Rear section contains the original poems in Chinese. More
London: Blackie & Son Ltd, 1974. Reprint. Paperback. More
Oxford: Oxford University Press, 1967. First Edition. Hardcover. Very rare. Although Tu Fu has been translated often, and often brilliantly, David Hawkes’s classic study, first published in 1967, is the only book that demonstrates in depth how his poems were written. Hawkes presents thirty-five poems in the original Chinese... More
New York: New Directions Publishing, 1989. Reprint. Paperback. More
London: Longman, 1980. Paperback. (With YA). More
New York: New Directions Publishing, 2003. Revised Edition. Paperback. 90 poems selected by the poet before his death in 1953. More
New York: Harcourt, Brace & Company, 1958. First Edition (stated). Hardcover. Rare. Number 96 of a limited edition of 300 signed and numbered copies. A very fine copy of the last book of new poems published during Cummings' lifetime. Preliminary page reads: "The first edition of 95 poems is... More
Hong Kong: Sixth Finger Press, 2005. First Edition. Paperback. Signed by the poet. A Lover's Soliloquy is Eddie Tay's second vilume of poetry. His debut collection, Remanants, featured acclaimed adaptations of three Classical Chinese poets, and renditions of mythic and colonial Malaysian history. More
Follow us on Instagram to get a glimpse of what's going on now at Bleak House Books.
